STUGG - English

Lieve STUGG’ers,

Het is (al bijna) tijd voor een nieuw jaar met nieuwe kansen! Heb je na Kerst nog steeds zin in een lekker diner? Hopelijk wel, want niks is leuker dan je buik rond eten en daarna lekker dansen, toch? Dus pak deze kans om te genieten van een heerlijk diner en trek je leukste gala pak of jurk uit de kast. Op 12 januari organiseren wij namelijk een nieuwjaarsgaladiner, met dit jaar een thema: Gala with a touch of sparkle!

Het nieuwjaarsgaladiner wordt dit jaar gehouden bij The Dog's Bollocks. Het zal beginnen met het diner om 18:45, dus zorg ervoor dat je dan aanwezig bent. Rond 21:30 worden de tafels aan de kant geschoven en is het tijd voor het galafeest en het zal duren tot ongeveer 01:00.

Voor het diner zijn 50 plaatsen beschikbaar en de tickets hiervoor kosten €30,50. Het diner bestaat uit 3 gangen, inclusief 3 drankjes. De tickets voor het feest kosten €2,70. Externen zijn ook welkom! Op vrijdag 15 december zullen daarvoor de aanmeldingen opengaan. De prijzen voor externen zijn €34,85 voor het diner en €3,50 voor het feest. Moedig dus ook je plus one aan om zich aan te melden. De aanmeldingen zullen twee weken van tevoren (28 december 23:59) sluiten. Er zijn maar een beperkt aantal plekken beschikbaar, dus meld je snel aan!

Groetjes,

De alpACa’s 

---

Dear STUGG'ers,

It's (almost) time for a new year with new opportunities! Are you still in the mood for a nice dinner after Christmas? Hopefully so, because nothing is more fun than eating your belly full and dancing afterwards, right? So grab this chance to enjoy a delicious dinner and pull out your cutest gala suit or dress. Because on January 12, we are organizing a New Year's Gala dinner, with this year's theme: Gala with a touch of sparkle!

This year's New Year's Gala dinner will be held at The Dog's Bollocks. It will begin with dinner at 6:45 p.m., so be sure to be on time. Around 9:30 pm the tables will be moved aside and it will be time for the gala party and it will last until about 1 am.

There are 50 seats available for the dinner and tickets for it cost €30.50. The dinner consists of 3 courses, including 3 drinks. Tickets for the party cost €2.70. Externals are also welcome! On Friday, December 15, registrations will open for them. Prices for externals are €34.85 for dinner and €3.50 for the party. So please also encourage your plus one to sign up. Applications will close two weeks in advance (Dec. 28, 11:59 p.m.). Only a limited number of spots are available, so sign up soon!

Greetings,

The alpACas

Please login to view all participants