STUGG

[English below]

Lieve mensen,

Het is weer bijna zover, de enige echte running dinner, de eerste introductieactiviteit van het nieuwe seizoen✨. Deze activiteit organiseren we voor alle nieuwe of mogelijk nieuwe leden. 

Misschien vraag je je nu af wat het inhoud. Op woensdag 9 september ga je in een klein groepje met andere nieuwe leden langs verschillende huizen van STUGGers. Per huis eet je één gang van het driegangendiner en leer je tegelijkertijd iedereen op een gezellige manier kennen. We gaan dus niet daadwerkelijk hardlopen ;)

Datum: woensdag 9 september 
Starttijd: vanaf 18:00 bij het eerste huis. Welk huis dit is en de rest van het schema sturen we de dag van tevoren
Duur: tot ongeveer 22:00, daarna gaan we door naar de Kroeg van Klaas
Let op: er is een maximaal aantal deelnemers, dus wees op tijd!
Als STUGGer kun je je ook aanmelden. Intro leden hebben wel voorrang, maar jullie mogen ook meedoen om zo de nieuwe leden te leren kennen en lekker samen te eten.

Aanmelden kan vanaf 2 september 18:00! Dit kan via de website van STUGG.
De activiteit is gratis, dus je hoeft nog geen lid te zijn om mee te doen. Je moet je wel aanmelden ;)

——————————————————

Dear people, 

It’s almost time for the one and only Running Dinner, the first introduction activity of the new season✨. This is an activity for all new or potential new members. 

You might be wondering what this will involve. On Wednesday, 9th of September, you’ll join a small group with other new members to visit different STUGG members’ houses. At each house, you get to enjoy one course of the three-course-dinner, while simultaneously getting to know everyone in a fun and cozy way. So no worries, we won’t actually be running ;)

Date: Wednesday, 9th of September
Start time: 18:00 at the first house, where this is, along with the rest of the schedule will be sent a day before.
Duration: until approximately 22:00, after which we’ll continue the fun at the Kroeg van Klaas
Please note: there is a limited number of participants, so be on time!

As a member of STUGG you can also sign up. You can join and get to know the new members. However, please note that the new members take priority.

Registrations open on the 2nd of September at 18:00! This is possible through the STUGG website.
The activity is free, so no need to be a member to be able to join. Signing up is mandatory though  ;)